Les aides publiques sont gratuites. Vous pouvez faire la demande vous-même. CARE fait payer l'aide. En savoir plus

Mentions légales

Accès linguistique

Vous avez droit à une aide dans votre langue.

Nos langues

Aujourd'hui nous aidons en anglais, en espagnol et en français. D'autres langues arrivent, dont le chinois, le russe, le bengali et le créole haïtien.

Pour les autres langues, nous faisons appel à un interprète professionnel par téléphone, sans frais en plus.

Vos droits face à l'administration

Les agences de la ville de New York doivent vous fournir un interprète gratuit et des formulaires traduits (Local Law 30). Les agences de l'État de New York aussi (Executive Law 202-a). Demandez un interprète dans tout bureau ou à tout appel.

Dernière mise à jour : 28 octobre 2026